Blechzungenabschnitte

Russian translation: выступающие в виде язычков отрезки/части пластин пакета

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Blechzungenabschnitte
Russian translation:выступающие в виде язычков отрезки/части пластин пакета
Entered by: Ol_Besh

21:49 Feb 26, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Reluktanzmotor
German term or phrase: Blechzungenabschnitte
Durch die versetzte Anordnung der ubereinanderliegenden Statorbleche stellen sich insbesondere im Bereich der Verdickungsansätze aber auch in benachbarten Bereichen der Statorkernbrücken kühlrippenartige Blechzungenabschnitte ein, welche von einem Statorblech gebildet sind und ober-sowie unterseitig durch die zugeordneten Fehlbereiche freigestellt sind.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 15:44
выступающие в виде язычков отрезки/части пластин пакета
Explanation:
Quale Germanum, tale Russicum
:)
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 14:44
Grading comment
Ein grosses Dankeschoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4выступающие в виде язычков отрезки/части пластин пакета
Ol_Besh


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
выступающие в виде язычков отрезки/части пластин пакета


Explanation:
Quale Germanum, tale Russicum
:)

Ol_Besh
Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Ein grosses Dankeschoen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search