N-EVG
Russian translation: ЭПРА, электронные пускорегулирующие аппараты для систем аварийного освещения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jun 12, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | электронные пускорегулирующие аппараты для систем аварийного освещения |
| ||
| 3 | электронный балласт для аварийного освещения |
|
Answers
14 mins confidence: 
электронный балласт для аварийного освещения Explanation: http://www.ex-electrics.ru/catalog.php?id=13 N-EVG electronic ballast for emergency lighting -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-06-12 10:06:55 GMT) -------------------------------------------------- А EVG это не совсем то, что у Вас..., ка-а-жется.. multitran.ru EVG сокр. Canoo | g-sort эл.тех. электронный предвключенный прибор Elektronisches Vorschaltgerät |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
электронные пускорегулирующие аппараты для систем аварийного освещения Explanation: EVG - elektronisches Vorschaltgeraet - электронный пускорегулирующий аппарат N-EVG = Notlicht-EVG (в сочетании с Notlicht встретилось в интернете). "Аппараты пускорегулирующие электронные" - это название из ГОСТА. ГОСТ Р МЭК 925-98 Аппараты пускорегулирующие электронные, ... www.cdtop.ru/catalog/article.php?ID=625 Электронные пускорегулирующие аппараты (ЭПРА). ЭПРА в отличии от ЭМПРА работают в частотном ... Применение в системах аварийного освещения согл. VDE 0108 ... vemas.com.ua/index.php?lang_id=1&menu_id=141 Перечень разработок: электронные пускорегулирующие аппараты для люминeсцентных ... лампы аварийного освещения, лампы на основе светодиодных технологий и др. ... catalog.aport.ru/rus/themes.aspx?id=7393&r=0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations