Abfließen von Kabelmasse
Russian translation: стекание кабельной массы
| 07:48 Mar 5, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valery Gusak Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | стекание кабельной массы |
| ||
| 4 | 1) вытекание пропиточного состава; 2) стекание пропиточного состава |
|
Answers
23 mins confidence: 
1) вытекание пропиточного состава; 2) стекание пропиточного состава Explanation: ПОКРОВЫ ЗАЩИТНЫЕ КАБЕЛЕЙ ГОСТ 7006-72 исключения вытекания пропиточного состава из изоляции кабеля образец обматывается с торцов резиновой или пластмассовой лентой. Битумное покрытие по стальной ... www.atlastpk.ru/site/p_info/gost/gost7006-72.pdf ... осушение изоляции из- за перемещения или стекания прпиточного состава; ... в тяжелых режимах,частично связано с разложением пропиточного состава. ... www.referat.su/refs_new/14105/ref_part_3.shtml старение изоляции; осушение изоляции из-за перемещения или стекания пропиточного состава; высыхания изоляции из-за тяжелого теплового режима ... in1.com.ua/article/2749/ Определение гигроскопичности по увеличению массы увлажняемого образа хотя и дает .... Испытание кабельных линий 1.1. Назначение, объем и периодичность испытаний ... осушение изоляции из-за перемещения или стекания пропиточного состава; ... www.bestreferat.ru/referat-61503.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1стекание кабельной массы Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-03-05 07:54:35 GMT) -------------------------------------------------- Kabelmasse - кабельная масса, кабельный компаунд -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-03-05 08:05:54 GMT) -------------------------------------------------- Стопорная кабельная муфта (Ст) — для соединения кабелей и предотвращения стекания кабельной массы при прокладке на наклонных трассах. ... www.td-alfa.com/catalog/item-1808 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-03-05 08:19:37 GMT) -------------------------------------------------- Словарь "Автоматизация зданий" - Автоматизация зданий - Словарь КАБЕЛЬНАЯ МАССА – Масса, предназначенная для прошпарки бумажной изоляции токопроводящих жил кабелей местной связи, заливки кабельных боксов и защитных муфт ... www.autobuilding.ru/dictionary.html&view=� |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations