13:48 Mar 8, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | автоматический возврат / (обратный) переход |
| ||
4 | варианты |
| ||
4 | автоматический обратный перенос |
|
варианты Explanation: 1) автоматический перезапуск (например, после кратковременного отключения питания) 2) автоматический рестарт 3) автоматическое повторное включение |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
автоматический возврат / (обратный) переход Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 25 мин (2009-03-08 14:14:20 GMT) -------------------------------------------------- DOC] Общие положения Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML переключатель «Ручной - 0 - автоматический» для вводов от ГРЩ ... Под режимом без возврата подразумевается режим, при котором после восстановления напряжения на ..... STS (Static Transfer Switch) – Статический переключатель (нагрузки) ... www.mts.ru/upload/images/2008_06_25_documentations.doc - Похожие страницы [PDF] ИБП 7.5 кВА - 15 кВА Руководство по подключению и эксплуатации Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML В нормальном режиме нагрузка питается от электросети, переключатель ... следят за работой ИБП, включая автоматическое тестирование батареи. ..... Этот вход используется для запрещения переключения на линию статического обхода .... Возврат на нормальный режим. Переключите ручной обходной переключатель в положение ... www.ups-info.ru/etc/9305_7_15.pdf - Похожие страницы Программное обеспечение.Программное обеспечение Jump Manager, JUMP ... Статический Переключатель Нагрузки. Программное обеспечение ... в сети происходит автоматический запуск системы и возврат к нормальной работе. ... energy.kiev.ua/ru/catalog/ups/program/ - 29k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [DOC] Руководство по эксплуатации ИБП серии ДПТ Формат файла: Microsoft Word статический переключатель (BYPASS) – автоматически обеспечивает ... В зависимости от состояния сети и величины нагрузки ИБП может работать в различных режимах: ..... Для возврата в нормальный режим работы – даже после выключения ИБП и ... www.transtr.ru/ups/dpt.doc - Похожие страницы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
автоматический обратный перенос Explanation: Возможен ручной и автоматический обратный перенос нагрузки. Если ранее вышедший из строя компонент восстанавливается, он должен быть реинтегрирован в ... www.intuit.ru/department/hardware/adibm/9/2.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.