Entlastungsphase

Russian translation: фаза разгрузки

07:45 May 17, 2010
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Kompressor
German term or phrase: Entlastungsphase
Durch die Kopplung des Schadraums mit der Atmosphäre ist eine gegenüber einem geschlossenen Schadraum weitere Absenkung der während einer Entlastungsphase auftretenden Spitzendrücke möglich, wodurch der Energieverbrauch des Kompressors weiter gesenkt werden kann.
Elena Blizhenskaya
Local time: 07:31
Russian translation:фаза разгрузки
Explanation:
[DOC]
Тормозные системы
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
В реальной эксплуатации работа автомобильного компрессора должна быть разделена на фазу нагнетания и фазу разгрузки, смена которых происходит по команде ...
www.etsp.ru/Documents/Disc_brake_systems.doc - Ähnlich

КОМПРЕССОР В ДЕТАЛЯХ - Журнал «АВТОТРАК» :: Архив
- [ Diese Seite übersetzen ]
Это так называемая система энергосбережения, позволяющая снижать энергию, потребляемую компрессором в фазе разгрузки. Принцип работы заключается в том, ...
www.autotruck-press.ru/archive/.../article542 - Im Cache - Ähnlich
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 07:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1фаза разгрузки
AndriyRubashnyy


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
фаза разгрузки


Explanation:
[DOC]
Тормозные системы
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
В реальной эксплуатации работа автомобильного компрессора должна быть разделена на фазу нагнетания и фазу разгрузки, смена которых происходит по команде ...
www.etsp.ru/Documents/Disc_brake_systems.doc - Ähnlich

КОМПРЕССОР В ДЕТАЛЯХ - Журнал «АВТОТРАК» :: Архив
- [ Diese Seite übersetzen ]
Это так называемая система энергосбережения, позволяющая снижать энергию, потребляемую компрессором в фазе разгрузки. Принцип работы заключается в том, ...
www.autotruck-press.ru/archive/.../article542 - Im Cache - Ähnlich

AndriyRubashnyy
Local time: 07:31
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bivi
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search