Netzwerktrasse
Russian translation: линия электропередач (энерго)сети
| 20:04 Dec 28, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Способ и устройство для направленной передачи электрической энергии в сети электроснабжения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | линия электропередач (энерго)сети |
| ||
| 3 | сетевая линия / трасса |
| ||
| 3 | 1) трасса электрической сети; 2) трасса электросети |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1линия электропередач (энерго)сети Explanation: или сети энергоснабжения схема линий электропередач - Найдено 120 результатов Основными компонентами сети электроснабжения являются линии электропередач, подстанции и распределительные устройства. inhocdire.cytesa.ru›shema…elektroperedach.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
сетевая линия / трасса Explanation: EP / Electrical China 2011 / 13-я международная выставка силовой ... www.kitaitorg.ru/ru/exhibitions/1158.html - Diese Seite übersetzen ... электроэнергетики EP CHINA представит электростанции, турбины, технологии выработки, передачи и распределения электроэнергии, воздушные сетевые линии, ... Выставки в Китае Энергетика Ноябрь 2011 :: Китайторг.ру www.kitaitorg.ru/ru/exhibitions/?... - Diese Seite übersetzen ... и технологий: от строительства электростанций до оргтехники известных ... передачи и распределения электроэнергии, воздушные сетевые линии, ... Чайна комфорт тревел - EP Shanghai / Electrical Shanghai 2011 ... chinacomfort.by/exebitions/.../1020-54.html - Diese Seite übersetzen ... электроэнергетики EP CHINA представит электростанции, турбины, технологии выработки, передачи и распределения электроэнергии, воздушные сетевые линии, ... НП "ИНВЭЛ": Главная / Выставки / EP SHANGHAI / EP SHANGHAI 2011 ... www.invel.ru/invel/.../EP.../about.html?... - Diese Seite übersetzen ... электроэнергетики EP Shanghai представит электростанции, турбины, технологии выработки, передачи и распределения электроэнергии, воздушные сетевые линии ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
1) трасса электрической сети; 2) трасса электросети Explanation: Полагаю, так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations