07:44 Nov 6, 2016 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Газовый трубопровод | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Предложение |
| ||
3 +1 | назначение/присуждение в среднем ...... |
| ||
2 | среднее значение |
|
среднее значение Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
назначение/присуждение в среднем ...... Explanation: полагаю, имеется ввиду 10% от зарезервированной Газпромом мощности, передаваемой третьим лицам/поставщикам. надеюсь, ничего не напутал... вот тут еще в помощь: https://rg.ru/2016/10/28/ek-rasshirila-prava-gazproma-na-zap... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Предложение Explanation: Средняя загруженность/ средняя степень задействования (зарезервированных мощностей) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.