Materialblockaden
Russian translation: см.
| 12:07 Apr 20, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | забивание материалом |
| ||
| 4 | застревания материала |
| ||
| 3 | блокирования материала |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
47 mins confidence: 
блокирования материала Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
застревания материала Explanation: Я бы перевел так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
см. Explanation: я бы "оглаголил" причиной данной неполадки часто является материал, блокирующий заврывание ... затвора/задвижки |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
забивание материалом Explanation: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="забивание м... Diese Störung liegt oftmals an Materialblockaden, die das Schließen des Muschelschiebers verhindern. Часто эта неисправность объясняется забиванием материалом, которое препятствует закрытию челюстного затвора. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations