Ga

Russian translation: Ga

16:13 May 3, 2016

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

German term or phrase: Ga

Span - Beleimung - Spezifische Fahrweisen
3 Funktion Allgemein
Die Beleimung regelt die Spanzufuhr zur Formstation. Der entsprechende Bereich beginnt mit den
Trockenspansilos und deren Austragvorrichtung. Mittels Kettenförderer wird das Material zu den
Dosierbunkern transportiert.
Die Dosierbunker tragen das Material entsprechend der Anforderung von der Formstation und
dem Gewicht auf der Bandwaage aus. Bevor die Späne in die Formstation gelangen werden sie in
Mischtrommeln mit Leim besprüht.
Die Beleimung besteht mindestens aus 2 Linien, jeweils eine für Deckschicht und eine für
Mittelschicht. Die Beleimung wird freigegeben wenn unter anderen folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
• Mindestfüllstand inTrockenspansilos.
• Flüssigbeleimung bereit =Ga und Anforderung von Formstation =H

оборудование Dieffenbacher

Ga ??

Aljona Fuhrmann KudoZ activity Questions: 8712 (16 open) (555 closed without grading) Answers: 155 Belarus
Local time: 07:07

Russian translation:Ga

Explanation:
Оставить. Для Flüssigbeleimung bereit - Ga, для Anforderung von Formstation - H.

Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 07:07

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Alexander Ryshow

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Explanation:
Оставить. Для Flüssigbeleimung bereit - Ga, для Anforderung von Formstation - H.

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 541

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ga

Russian translation: Ga

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Ga

Russian translation: Ga

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language