10:10 May 9, 2016 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | подъемник пакетов |
| ||
3 | подъемник |
| ||
3 | (вакуумный) подъемник для перемещения (картонных) коробок |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
подъемник Explanation: подъемное устройство -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2016-05-09 10:15:55 GMT) -------------------------------------------------- Ну, или устройство для подъема пакетов / пакетированной продукции http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=Paket &sc=397&l1=3&l2=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(вакуумный) подъемник для перемещения (картонных) коробок Explanation: скорее всего, такая штука: http://kript.info/fotogalereya_vacueasylift?view=135508401 Также данные вакуумные шланговые подъемники применяются в аэропортах для разгрузки и загрузки багажа. ... Паллетирование картонных коробок. Вакуумный подъёмник перекладчик коробок, мешков... kript.info›produkciya_1 Удобная опция в случае когда вакуумный подъёмник используется для укладки грузов в штабель, например укладка коробок и мешков на палеты. Вакуумный подъемник для перемещения картонных... righetti.ru›catalog/4580.htm Вакуумный подъемник Righetti для перемещения картонных коробок и кран используется на производствах для перемещения коробок быстро и просто. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
подъемник пакетов Explanation: Предлагаю такой вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.