Vorwegstapelung

Russian translation: предварительное штабелирование

10:44 May 9, 2016
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Vorwegstapelung
Die verpackten Pakete können bis zu 1000 mm hoch sein, aber z.B. auch nur 300 mm. Kleine
Pakete werden in kürzeren Takten produziert. Um den Staplerverkehr an der Entnahmestation
möglichst gering zu halten, kann mit dem Paketheber eine Vorwegstapelung erfolgen, so dass
nicht jedes Paket, sondern Stapel von Paketen zur Entnahmestation gelangen, der
Schwerlaststapler also weniger oft gebraucht wird.

Vorwegstapelung
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:58
Russian translation:предварительное штабелирование
Explanation:
HOLZMA представляет новый ряд станков 5-ой серии. - Фаэтон
www.faeton-spb.ru/.../holzma-predstavlyaet-noviy-ryad-stank...
1 янв. 2016 г. - Опционально можно обеспечить одновременное предварительное штабелирование и раскрой плит. Преимуществаl: "2в1" - это более ...
[PDF]tri et palettisation - SITI-B&T
www.sitibt.com/wp.../SCELTA_PALLETTIZZAZIONE_fra-pt-ru.pdf
Предварительное штабелирование в боковом поддоне. • Установка точного формата плитки. • Штабелер с двойной колонной и механическим сбросом.
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2предварительное штабелирование
Alexander Ryshow


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
предварительное штабелирование


Explanation:
HOLZMA представляет новый ряд станков 5-ой серии. - Фаэтон
www.faeton-spb.ru/.../holzma-predstavlyaet-noviy-ryad-stank...
1 янв. 2016 г. - Опционально можно обеспечить одновременное предварительное штабелирование и раскрой плит. Преимуществаl: "2в1" - это более ...
[PDF]tri et palettisation - SITI-B&T
www.sitibt.com/wp.../SCELTA_PALLETTIZZAZIONE_fra-pt-ru.pdf
Предварительное штабелирование в боковом поддоне. • Установка точного формата плитки. • Штабелер с двойной колонной и механическим сбросом.

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 18:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 541
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
9 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Oleg Nenashev
6 hrs
  -> Спасибо за поддержку, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search