Schleppluft
Russian translation: подсасываемый воздух
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Oct 17, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | подсасываемый воздух |
| ||
| 4 | отсасываемый воздух |
| ||
| 3 | увлекающий воздух |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
увлекающий воздух Explanation: www.freepatent.ru › patents Система для обеспечения того, что увлекающий воздух присутствует для струйных потоков зоны наполнения и зоны вентиляции, описана в заявке ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
отсасываемый воздух Explanation: Паровые и водяные эжекторы - Справочник химика 21 https://chem21.info › info Для создания вакуума используются вакуумные насосы либо паровые ... при помощи которого отсасывается воздух, насыщенный водяными парами. .... давления в системе аппаратов дистилляции и ректификации таллового ... -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2019-10-18 07:06:10 GMT) -------------------------------------------------- в этом контексте это отсасываемый воздух, насыщенный парами воды или другой жидкости |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
подсасываемый воздух Explanation: Спасибо заказчику! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations