08:43 Feb 6, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Трейдинг | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | в пересчёте с учётом ... |
| ||
3 | представляется (кажется) экстраполированным на дневной базис |
|
в пересчёте с учётом ... Explanation: Auf Tagesbasis hochgerechnet = в пересчёте с учётом http://www.google.com/search?hl=ru&q="в пересчёте с учётом"&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
представляется (кажется) экстраполированным на дневной базис Explanation: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&op... hochgerechnet - extrapolated Foreign Exchange Всё о валютном. Operations трейдинге на Форекс ... Нормы прибыли всегда должны вычисляться и сопоставляться исходя из годового базиса. ... Аналогично тому, как короткий период может быть экстраполирован и представлен ... www.fx-trader.ru/opt/opt73.htm .. и соответствующим изменением фазы, экстраполированным только на ... анализа профессионального трейдера и аналитика или к вашему любимому пакету, ... www.forex.ua/soft/soft_oth.shtml -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2010-02-06 10:35:57 GMT) -------------------------------------------------- Еще вариант: представляется (кажется) спроецированным на дневной базис |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.