Förderschlüssel
Russian translation: здесь: число обучающихся на одного преподавателя
| 04:32 Apr 28, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Finance (general) / Förderung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | структура финансирования; модель ф.; формула ф. |
| ||
| 5 | здесь: число обучающихся на одного преподавателя |
| ||
| 3 | схема кредитования |
|
Answers
1 hr confidence: 
схема кредитования Explanation: Beratungsunterlage - Landeshauptstadt Stuttgart - Startseite Davon ausgehend, dass eine Landesförderung erzielbar ist, errechnet sich ausgehend von einem Förderschlüssel 80/80 und unter Berücksichtigung der bisher im Haushalt bereitstehenden 15.000 DM pro Jahr folgender zusätzlicher Förderbedarf ... www.domino1.stuttgart.de/.../e6af2e00bd0d76d0c1256e8d0026f3... – Land Salzburg - Dokument des Landespolitischen Informationssystems … der Förderschlüssel war viel zu gering. ... Durch diese Veränderung des Schlüssels von 50 : 50 auf 60 : 40 verändern sich die ... www.salzburg.gv.at/lpi-meldung?nachrid=16607 Юниаструм Банк утвердил комплексную программу по работе с региональными фондами поддержки малого бизнеса Данная схема кредитования заключается в предоставлении кредитов ... Субъект малого и среднего предпринимательства должен предоставить обеспечение не менее чем на 50% от обязательств по кредиту, оставшиеся 50% обязательств обеспечиваются поручительством Фонда поддержки малого предпринимательства www.lenta.ru/news/2010/04/15/uniastrum/ Агропортал юга России "Сейчас будет работать схема на два года - 20-40-40. ... То есть 20 процентов платят крестьяне …. agroyug.ru/news/id-1143/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2структура финансирования; модель ф.; формула ф. Explanation: Речь, судя по всему, идет о модели финансовой поддержки. http://www.lsb-berlin.net/index.php?id=1824 "Der bis Ende 2003 gültige Förderschlüssel (20/60/20): 20 % Zuschuss, bis zu 60 % rückzahlbare Zuwendung und mindestens 20 % Eigenleistungen) wurde ab 2004 durch eine Erhöhung des Eigenanteils auf 40% und die Verringerung des Darlehns auf bis zu 40 % verändert." |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
