betriebs- wirtschaftliche und finanzielle Due Diligeтce
Russian translation: due diligence - комплексная (юридическая) оценка / экспертиза / анализ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:22 Sep 22, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / составление договора | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Due Diligence |
|
Answers
5 mins confidence: 
проверка благонадежности производственно-экономического и финансового состояния компании Explanation: # Организационно-экономический механизм антикризисного управления ... - [ Diese Seite übersetzen ] Мониторинг производственно-экономического и финансового состояния сельскохозяйственных предприятий региона: идентификация признаков кризисных явлений (на ... www.lib.ua-ru.net/diss/cont/184080.html # Диссертация «Стратегия стабилизации экономики сельскохозяйственных ... - [ Diese Seite übersetzen ] ... современного производственно-экономического и финансового состояния сельскохозяйственного производства Саратовской области; выявлены основные факторы, ... www.dissercat.com/.../strategiya-stabilizatsii-ekonomiki-se... - Russische Föderation - Im Cache # Диссертация «Оценка влияния налогового регулирования на ... - [ Diese Seite übersetzen ] Оценка производственно-экономического и финансового состояния ОАО «Северо-Западное пароходство» 3.2. Анализ существующей системы налогообложения в ОАО ... www.dissercat.com/.../otsenka-vliyaniya-nalogovogo-reguliro... - Russische Föderation - Im Cache Weitere Ergebnisse anzeigen von www.dissercat.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1due diligence - комплексная (юридическая) оценка / экспертиза / анализ Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2010-09-22 13:26:31 GMT) -------------------------------------------------- http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Due Diligence -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2010-09-22 13:28:30 GMT) -------------------------------------------------- например, так: производственно-экономическая и финансовая оценка / экспертиза / анализ -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2010-09-22 13:50:24 GMT) -------------------------------------------------- комплексная производственно-экономическая и финансовая оценка / экспертиза / анализ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Due Diligence Reference information: http://ru.wikipedia.org/wiki/Due_diligence Due diligence, дью-ди́лидженс (англ. due diligence — должная добросовестность) — всестороннее исследование деятельности компании, её финансового состояния и положения на рынке. Чаще всего термин используется в финансах и праве. Сокращённо используют аббревиатуру DueD, DDG. Метод состоит из сбора и анализа информации, принятия решения и формы его подачи относительно целесообразности вступления в те или иные взаимоотношения с контрагентами. С помощью DueD оцениваются возможные риски (например финансовые, юридические и т. д.) При сборе информации учитывается любая информация, независимо от источников её происхождения. Изучение полученной информации делается различными специалистами по отдельности, затем делается сводный анализ. Решение принимается экспертами DueD отдельно от заказчика. Форма подачи бывает развёрнутой (с приложением отдельных промежуточных выводов специалистов, источников информации), или в виде краткой рекомендации о дальнейших действиях. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations