Zinssatz gültig für Differenzbetrag

19:06 May 14, 2013
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Финансы
German term or phrase: Zinssatz gültig für Differenzbetrag
Пожалуйста помогите перевести на русский язык выражение Zinssatz gültig für Differenzbetrag. Что это значит?
Спасибо
Zuravlik


Summary of answers provided
4действующая процентная ставка, по которой облагается [остаточная] разница
Ekaterina Howard (X)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
действующая процентная ставка, по которой облагается [остаточная] разница


Explanation:
См. примеры ниже.

Example sentence(s):
  • Die Höhe der Steuer richtet sich nach dem Differenzbetrag aus den Einsätzen und Gewinnen der Spieler
  • Der Differenzbetrag in Höhe von 4 M€ ist der Goodwill.

    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Spielbankabgabe
    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Value_in_use
Ekaterina Howard (X)
United States
Local time: 05:57
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search