Spitzenangebot
Russian translation: суперпредложение
| 05:33 Jun 28, 2004 |
| German to Russian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oksana Kornitskaja Local time: 17:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | наилучшее предложение |
| ||
| 4 | суперпредложение |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1наилучшее предложение Explanation: наилучшее предложение или самое лучшее предложение. !!НАИЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОМАШНЕМУ ТЕКСТИЛЮ !!! (http://www.forum.cotton.ru/showthread.php?threadid=97) !!НАИЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ДОМАШНЕМУ ТЕКСТИЛЮ ! www.forum.cotton.ru/printthread.php?s=31cacd3f6312ab286207c... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-06-28 05:38:42 GMT) -------------------------------------------------- А начало примерно так: Сейчас (в настоящее время)нашим наилучшим предложением является новая модель EHEIM для предварительного заказа. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
суперпредложение Explanation: В нашем Интернет-магазине действствует уникальное суперпредложение. Цены снижены на все модели, представленные в этом разделе http://www.pentax.ru:8080/store/category.jsp?folder=74138 Суперпредложение по аренде лимузинов и автомобилей бизнес-класса! Только ... www.victory-service.ru/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations