Dekorpapier

Russian translation: декоративная бумага

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dekorpapier
Russian translation:декоративная бумага
Entered by: Nadiya Kyrylenko

18:43 May 30, 2013
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / способ нанесения декоративной отделки на древесно-стружечную плиту
German term or phrase: Dekorpapier
Wird das erste Dekor auf eine Papierlage aufgedruckt, kann dies in einer Druckerei geschehen und dem Holzwerkstoffhersteller das Dekor als Rollen- oder Stapelware angeliefert werden. Zur Beschichtung der Holzwerkstoffplatten mit dem Dekorpapier können eine Mehrzahl einzelner Platten unmittelbar aneinander anstoßend einer Beschichtungsanlage zugeführt und das Dekorpapier von der Rolle abgezogen und aufgelegt werden.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 17:13
декоративная бумага
Explanation:
двух мнений быть не может
http://www.schattdecor.de/ru/produkte/decor-printing/
Selected response from:

Nadiya Kyrylenko
Germany
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2декоративная бумага
Nadiya Kyrylenko


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
декоративная бумага


Explanation:
двух мнений быть не может
http://www.schattdecor.de/ru/produkte/decor-printing/


Nadiya Kyrylenko
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Chernov: Согласитесь, вопрос "не-ПРО". :)
53 mins
  -> Видимо, были сомнения. Спасибо.

agree  Oleksiy Lolenko
1 hr
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search