10:11 Nov 13, 2011 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / инженерно- геологическая разведка грунтов | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 10:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | дрейф DC / DC дрейф |
| ||
3 | смещение постоянной составляющей |
| ||
3 | дрейф постоянного тока |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
смещение постоянной составляющей Explanation: словарь Мультитран www.multitran.ru/c/m.exe?a=3...offset... - Diese Seite übersetzen Макаров · dc offset · смешение постоянной составляющей · тех. dc offset · смещение постоянной составляющей · выч. decimal offset · смещение десятичных чисел ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
дрейф DC / DC дрейф Explanation: dC - дрейф нуля Yi - отклик измерительной системы; dC - дрейф нуля (корректируют ежедневно); dB - отклонение углового коэффициента B, равного единице (не корректируют). С учетом отклонений только первого порядка формула (А.1) может быть преобразована в формулу (А.2) Ci = Yi + dC + YidB. (А.2) Значение поправки на дрейф dC в течение суток определяли при подаче на вход измерительной системы нулевого газа и вычисляли по формулам: ... http://www.opengost.ru/iso/13_gosty_iso/13040_gost_iso/13040... DC offset & несимметричная форма волны - Rmmedia forum.rmmedia.ru › Музыкальный софт › Sonar - Diese Seite übersetzen 9 Beiträge - 4 Autoren - Letzter Eintrag: 13. Juni 2009 Так, что дрейф DC в данном случае имеет не аналоговую природу, а исключительно цифровую. И, как показывает практика, этот цифровой шум ... Материалы за Январь 1970 года » Страница 29 » Сайт любителей ... audiofan.su/1970/01/page/29/ - Diese Seite übersetzen -10 степенями - + нормальное функционирование на 50 градусов по Цельсию, дрейф DC также устанавливается в ?} 10 милливольт или меньше, и подавляется на ... Составление смет :: ГОСТ Р ИСО 11222-2006 «Качество воздуха ... www.pr-soft.ru/e-lib/Data1/47/.../index.htm - Diese Seite übersetzen Значение поправки на дрейф dC в течение суток определяли при подаче на вход измерительной системы нулевого газа и вычисляли по формулам: ... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|