an den \'Slave\' anschlissen
Russian translation: подключить к подчиненному жесткому диску
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:12 May 11, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | подключить к подчиненному жесткому диску |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
подключить к подчиненному жесткому диску Explanation: подчинённый компонент системы configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчинённый Жесткие диски - разница в скорости - Компьютеры АСТРОН ... через который этот самый жесткий диск общается с процессором и памятью, ... параметры выбора конфигурации диска - Master/Slave (Главный/Подчиненный); -------------------------------------------------- Note added at 2005-05-11 09:42:32 (GMT) -------------------------------------------------- Монтирование компакт-дисков ... Чтобы смонтировать компакт-диск, нужно лишь ввести команду mount и имя ... IDE-дисковод, подключенный как подчиненный (slave) к вспомогательному порту, ... www.opennet.ru/docs/RUS/mount/mount01.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations