Verzeigung
Russian translation: заявление
| 19:52 Feb 13, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktoria Kitsun Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | заявление |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3заявление Explanation: Предлагаю так в этом предложении Речь идет об уведомлении соответсвующих органов о правонарушении путем подачи заявления. О каком именно заявлении идет речь мы читаем далее, где говориться о нарушении правил обязательной регистрации и выписки... Для альтернативных вариантов я бы посмотрела на слово Anzeige. Verzeigung: Meldung einer strafbaren Handlung an eine Behörde https://www.duden.de/rechtschreibung/Anzeige#b2-Bedeutung-1 |
| |
Grading comment
| ||
