Q-Ziele
Russian translation: цели обеспечения качества
| 12:31 Oct 21, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Management / �менеджмент качества | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | цели обеспечения качества |
| ||
| 3 | намеченные конечные показатели качества (целевые показатели качества) |
| ||
| 3 | Цели в области качества |
|
Answers
2 mins confidence: 
намеченные конечные показатели качества (целевые показатели качества) Explanation: Qualitätsziele |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
цели обеспечения качества Explanation: http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="це... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
Цели в области качества Explanation: "...Согласно ГОСТ Р ИСО 9000-2001, "цели в области качества - это цели, которых добиваются или к которым стремятся в области качества". Цель считается достигнутой, если в итоге предпринятых действий получен соответствующий этой цели результат. ..." Reference: http://quality.eup.ru/MATERIALY13/goals.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations