17:01 Sep 29, 2020 |
|
German to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | предоставляемая менеджерами гарантия по чеку |
| ||
2 | s.u. |
|
предоставляемая менеджерами гарантия по чеку Explanation: Возможно, так. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: гарантирование среднего чека. Средний чек в маркетинговых планах - это товарооборот в денежном выражении, приведённый к количеству чеков за определенный период, сумма всех совершенных клиентами покупок за определенный период времени, деленная на количество чеков за тот же период. -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 11 час (2020-10-01 04:24:22 GMT) -------------------------------------------------- Вам виднее: у Вас весь текст есть. В том-то и дело, что тут непонятно, что подойдет. Попадалось Schecksicherung = Scheckschutz = check protection, т.е защита чеков. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.