eindrosseln
Russian translation: см.
| 17:43 Dec 18, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Выдувная формовочная машина | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | см. |
|
Answers
11 mins confidence: 
см. Explanation: дросселируется (ограничивается/тормозится) подача материала для самых длинных рукавов, чтобы они покороче были... http://himfaq.ru/images/stories/doc/Konstruirovanie/Basov.pd... Существо конструктивных решений при первом и втором подходах принципиально подобно и заключается в том, что переходному (и формующему) каналу придается такая форма, которая обеспечивала бы приблизительное или точное равенство гидравлических сопротив лений на пути от входа в головку до любой точки щели на выходе. При этом течение массы дросселируется (тормозится) в средней части поперечного сечения и усиливается по края |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations