17:29 Jul 25, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | механизм натягивания сукна/сетки |
| ||
4 | натяжение сукна/сетки |
|
механизм натягивания сукна/сетки Explanation: Ваш вариант. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
натяжение сукна/сетки Explanation: Siebzug - натяжение сетки (немецо-русский словарь по целлюлозно-бумажному и гидролизному производству) Filzzug - натяжение сукна Anzeigegeräte dienen der digitalen Anzeige des mit der Mess-Stelle gemessenen Filz-/Siebzugs. Индикаторные приборы служат для цифровой индикации натяжения сукна/сетки, измеренного в точке замера. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.