Kopfbissrelation

Russian translation: взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kopfbissrelation
Russian translation:взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе
Entered by: Alla Gurjanov

09:53 Oct 25, 2012
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Ортодонтия
German term or phrase: Kopfbissrelation
Angle Kl II, skelettal Klasse I; neutraler Gesichtsschädelaufbau, sagittale Frontzahnstufe ca. 5 mm (bei 11, 21), Kopfbissrelation 12:43, vertikale Frontzahnstufe ca. 3 mm, massive frontale und laterale Zungeneinlagerung in Ruhe und beim Schlucken; habituelle Lippeninkompetenz.
Alla Gurjanov
Germany
Local time: 04:02
взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе
Explanation:
http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=3&cp=8&gs_id=13m&xhr=t&q="...
Selected response from:

Auto
Local time: 05:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе
Auto
1соотношение (пропорция / пропорциональность) прикуса и формы головы
Alexander Ryshow
Summary of reference entries provided
прямой прикус
Auto

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
соотношение (пропорция / пропорциональность) прикуса и формы головы


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе


Explanation:
http://www.google.ru/#hl=ru&gs_nf=3&cp=8&gs_id=13m&xhr=t&q="...

Auto
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: прямой прикус

Reference information:
Kopfbiss - прямой прикус

Auto
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search