Bulkfüllung

Russian translation: технология объемного внесения bulk-fill

06:09 Nov 10, 2014
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: Bulkfüllung
Glasionomer wird für die Bulkfüllungen verwendet.

Danke
natik22
Local time: 16:43
Russian translation:технология объемного внесения bulk-fill
Explanation:
bulk-fill = технология объемного внесения (в стоматологии)

Новая категория жидкотекучих композитов bulk-fill заявляет об эффективной работе со слоем в 4 мм, а также сокращенной полимеризационной усадкой. Первый жидкотекучий материал Bilk-fill (Superfil SDR flow DENTSPLY Caulk) был представлен в 2009 году (Фото1). На настоящий момент на рынке имеется 4 жидкотекучих композита bulk-fill: Superfil SDR flow, Filtek Bulk Flow (3M ESPE), Venus Bulk Flow (Heraeus Kulzer) и x-tra Base (VOCO America).
http://stomatologclub.ru/stati/terapiya-10/plombirovanie-kom...
Selected response from:

Auto
Local time: 18:43
Grading comment
DANKE!!!!!!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1технология объемного внесения bulk-fill
Auto
3композитная пломба
erika rubinstein


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
технология объемного внесения bulk-fill


Explanation:
bulk-fill = технология объемного внесения (в стоматологии)

Новая категория жидкотекучих композитов bulk-fill заявляет об эффективной работе со слоем в 4 мм, а также сокращенной полимеризационной усадкой. Первый жидкотекучий материал Bilk-fill (Superfil SDR flow DENTSPLY Caulk) был представлен в 2009 году (Фото1). На настоящий момент на рынке имеется 4 жидкотекучих композита bulk-fill: Superfil SDR flow, Filtek Bulk Flow (3M ESPE), Venus Bulk Flow (Heraeus Kulzer) и x-tra Base (VOCO America).
http://stomatologclub.ru/stati/terapiya-10/plombirovanie-kom...

Auto
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Grading comment
DANKE!!!!!!!!!!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larissa Ershova
3 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
композитная пломба


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search