GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 Jul 27, 2013 |
German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Наименование церковного благотворительного учреждения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Max Chernov Russian Federation Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Диакония |
| ||
3 +1 | Благотворительная церковная организация, |
| ||
4 | милосердное служение людям |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Диакония |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Благотворительная церковная организация, Explanation: управляющая больницей. У нас вообще не встречается как таковая. -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2013-07-27 10:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Есть много сфер деятельности, в которых принимает участие церковь. И в больницах в том числе. Но, если на Западе (у Вас или там в Австрии) церковь может управлять больницами, то у нас нет. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Диакония Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2013-07-27 11:18:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/webhp?hl=ru&tab=Tw&q=Allgemein öffentli... |
| |