Acetabulum-Netz
Russian translation: антипротрузионная сетка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:58 Feb 16, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ортопедия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | антипротрузионная сетка |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
34 mins confidence: 
см. Explanation: Вот так выглядит в немецком варианте Acetabulumnetz http://www.santech-medizintechnik.de/htm/endo/e-a-01.htm Антипротрузионная чашка/ вкладыш http://mst.ru/products/orthopaedics/hip/ в разделе «Ацетабулярные компоненты» есть еще вариант Протрузионное кольцо http://www.altimed.by/products/hips/acetabular/protrusion_ri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1антипротрузионная сетка Explanation: acetabulum Значение 1. уксусник, соусник; 2. чашка ◆ praestigiatorum acetabula et calculi Луций Анней Сенека ; 3. ацетабул, мера ёмкости (0,07 л) ; 4. анат. вертлужная впадина ; 5. зоол. присоска (sc. polyporum Плиний); 6. ботан. чашечка (цветка) Плиний. http://ru.wiktionary.org/wiki/acetabulum Биодеградируемые сетки Inion для реконструкции вертлужной ... www.uni-tec.su/biodegradiruemye-setki.htmlDiese Seite übersetzen Ассортимент биодеградируемых сеток Inion для реконструкции гребня подвздошной кости и вертлужной впадины и инструментов к ним ... Способ реконструкции дефекта вертлужной впадины. Патент ... www.findpatent.ru/patent/242/2422109.htmlDiese Seite übersetzen Дефект вертлужной впадины укрывают биосинтетической нерезорбирующейся сеткой, размер которой соответствует площади дефекта. На сетку ... способ костной пластики дефекта дна вертлужной впадины при ... www.ntpo.com/patents...18/medicine_464.shtmlDiese Seite übersetzen ... КОСТНОЙ ПЛАСТИКИ ДЕФЕКТА ДНА ВЕРТЛУЖНОЙ ВПАДИНЫ ПРИ ... антипротрузионной сеткой, которую крепят к краям вертлужной впадины ... • Сетка антипротрузионная - Orthotraum www.orthotraum.com.ua/ru/.../setka_antiprot/Diese Seite übersetzen Ревизионные системы - Сетка антипротрузионная. Сетка антипротрузионнаяпосмотреть ... скачать. Каталог по антипротрузионной сетке ... • Эндопротезирование тазобедренного сустава и проблемные ... medbe.ru/...-/endoprotezirovanie-tazobedrennogo-s...Diese Seite übersetzen ... кости, возникший при вправлении послеоперационного вывиха протеза, выполняли остеосинтез специализированной антипротрузионной сеткой, ... • Способ реконструкции дефекта вертлужной впадины - патент ... www.freepatent.ru/patents/2422109Diese Seite übersetzen На сетку наносят слой костного цемента, который, после его застывания, ... в зону дефекта и фиксацию армированной антипротрузионной сеткой, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations