periduralen Blutpatch
| 20:21 Dec 19, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | эпидуральная (перидуральная) кровяная пломба (заплатка) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1эпидуральная (перидуральная) кровяная пломба (заплатка) Explanation: Эпидуральный наркоз - болит голова, как избавиться - обсуждение в ... www.e1.ru › ... › Форумы › Здоровье › ЗдоровьеDiese Seite übersetzen 30.08.2011 - 20 Beiträge - 7 Autoren ... чтобы blood patch так называли. Patch - это скорее "заплатка" ну или "пломба" как принято писать в российской литературе. Эпидуральная кровяная пломба - nazdor.ru www.nazdor.su/topics/medicine/western/.../450065/Diese Seite übersetzen Западная медицина - более 1000 статей о средствах и методах западной медицины по профилактике и лечению заболеваний. эпидуральная кровяная пломба universal_ru_en.academic.ru/.../эпидуральная_кров... - Diese Seite übersetzen эпидуральная кровяная пломба. Перевод. эпидуральная кровяная пломба. Medicine: epidural blood patch. Универсальный русско-английский словарь. AH Formatter - http://127.0.0.1:49152/print/171b29ab-f3a5 ... www.op-zentrum-oldenburg.de/.../Narkose-russisch...Diese Seite übersetzen могут потребовать специального лечения (например, инъекции собственной крови пациента в периду- ральное пространство, "кровяная пломба"). Эпидуральная анестезия — Википедия ru.wikipedia.org/wiki/Эпидуральная_анестезияDiese Seite übersetzen Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» — один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в ... Принцип действия эпидуральной ... - Применение эпидуральной анестезии Последствия эпидуральной анестезии | Уход за кожей ladydaily.net › Роды › РодыDiese Seite übersetzen В некоторых случаях требуется инъекция крови (называется также «кровяная заплатка») в эпидуральное пространство, чтобы закрыть место прокола и ... Головная боль напряжения. Пучковая головная боль. medicalplanet.su/neurology/44.htmlDiese Seite übersetzen ... устраняется эпидуральным введением на поясничном уровне 5-10 мл крови пациента («кровяная заплатка»). Некоторым больным помогает кофеин. Анестезия при кесаревом сечении: эпидуральная ... mama66.ru/rody/767Diese Seite übersetzen Как правило, сначала проводится медикаментозное лечение, и если оно не дает результатов, делается так называемая «кровяная заплатка». |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations