strukturierter Qualitätsbericht-Bögen
Russian translation: См. варианты
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:11 Oct 12, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medizin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | формы/формуляры структурированного отчета по качеству |
| ||
| 1 +1 | См. варианты |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1См. варианты Explanation: структурированные кривые качества (если Bögen - кривая) структурированный отчёт о качестве (если Bogen - лист) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
формы/формуляры структурированного отчета по качеству Explanation: В Германии этими вопросами задались на законодательном уровне несколько лет назад, что привело к новому положению: начиная с 2005 года все стационарные больницы в Германии, допущенные к оказанию медицинской помощи населению и ведущие расчеты с медицинскими страховыми компаниями, обязаны раз в два года публиковать для широкой общественности так называемые годовые структурированные отчеты качества (strukturierte Qualitätsberichte). Вседоступность отчетов по задумке законодателя преследует несколько целей, прежде всего: http://www.medplus24.ru/magazine/technologiya/431.html Применение отечественной системы индикаторов... cardio-it.ru›2014-0401 Цель — предложить форму структурированного отчета о качестве медицинской помощи больным с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST (ОКСпST) с применением отечественной системы индикаторов... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations