Bohrloch

Russian translation: высверленное отверстие

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bohrloch
Russian translation:высверленное отверстие
Entered by: Viktoria Kantemyr

14:27 Nov 14, 2020
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / стоматология (Акт заводских испытаний изделия)
German term or phrase: Bohrloch
optische Kontrolle:
Kontrolle Bohr-/Sackloch:
Farbkontrolle:

Контекста здесь почти нет (таблица)
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 04:33
высверленное отверстие
Explanation:
*** Изделие помещается в предварительно высверленное отверстие в зубе; по механизму фиксации штифты бывают ввинчивающимися, фрикционными и/или цементируемыми.
Selected response from:

Viktoria Kantemyr
Ukraine
Local time: 03:33
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4просверленное отверстие
Auto
3высверленное отверстие
Viktoria Kantemyr


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
высверленное отверстие


Explanation:
*** Изделие помещается в предварительно высверленное отверстие в зубе; по механизму фиксации штифты бывают ввинчивающимися, фрикционными и/или цементируемыми.


    https://zakupki44fz.ru/app/okpd2/32.50.11.000-00000016-shtift-opornyy-stomatologicheskiy
Viktoria Kantemyr
Ukraine
Local time: 03:33
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
просверленное отверстие


Explanation:
http://medotel.ru/fiksaciya-koronok/
Отверстие, просверленное под винт, после установки закрывается композитным материалом. Почему специалисты стоматологии «Медотель» ...


Auto
Local time: 04:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 268
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search