verbacken

Russian translation: сросшийся

09:41 Mar 6, 2020
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Onkologie
German term or phrase: verbacken
Der Tumor durchsetzt die gesamte Darmwandung, infiltriert makros. per continuitatem perokolisches Fettgewebe sowie hier
dem Präparat anhaftendes und verbackenes Fettgewebe des Omentum majus...

Мой вариант:

Опухоль проникает всю стенку кишки и прорастает напрямую makros. в параколическую жировую клетчатку, а также в прилипшую к препарату, сросшуюся жировую клетчатку большого сальника...
Arseny Dunaev
Russian Federation
Local time: 08:46
Russian translation:сросшийся
Explanation:
...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 06:46
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3сросшийся
erika rubinstein


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сросшийся


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search