qualifiziert
Russian translation: зд. Квалификационное тестирование/ испытание
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 Jun 7, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Chernyayeva Ukraine Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | сертифицированы |
| ||
| 3 | Варианты |
|
Answers
9 mins confidence: 
см. Explanation: Квалификационное тестирование/ испытание https://www.google.com.ua/#hl=ru&gs_nf=1&cp=62&gs_id=b&xhr=t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
сертифицированы Explanation: Чистые помещения, соответствующие стандарту GMP 8 апреля 2011На сегодняшний день главным документом, регулирующим фармацевтическое производство является стандарт GMP — правила … Кроме того, все оборудование должно быть сертифицировано согласно стандарту GMP. innovanews.ru›info/news/health/5010/ Возможна и квалификация помещений, см. it medical - СТАНДАРТИЗАЦИЯ, СЕРТИФИКАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ... декабрь 2002- приостанавливает или отменяет действие выданных им сертификатов; - ведет Реестр сертифицированных ЛС и информирует ОУ о результатах … Следующим важным дополнением в аспекте GMP является валидация процесса, квалификация помещений и оборудования.(1,5... it-medical.ru›index.php… |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Варианты Explanation: = qualified - отвечающий (ть) условиям / критериям - подготовленный |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations