Tauchausguss
Russian translation: погружной (стале-)разливочный стакан
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Jun 13, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / непрерывная разливка расплавленного металла | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | погружной (стале-)разливочный стакан |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1погружной (стале-)разливочный стакан Explanation: ПОГРУЖНОЙ РАЗЛИВОЧНЫЙ СТАКАН ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ЛИТЬЯ ТОНКИХ СЛЯБОВ ... Все упомянутые проблемы присутствуют в той или иной степени во всех известных формах погружного трубопровода или разливочного стакана и различным образом ... ru-patent.info/21/70-74/2173608.html - Россия - Сохраненная копия Патент на изобретение №2379153 Устройство содержит промежуточный ковш, кристаллизатор с широкими и узкими гранями, глуходонный цилиндрический погружной разливочный стакан с центральным ... bd.patent.su/2379000.../pat/.../servlet9d67.html - Сохраненная копия Патент на изобретение №2381086 Способ включает подачу жидкой стали в центр кристаллизатора через погружной ... bd.patent.su/2381000.../pat/.../servletbdb2.html - Сохраненная копия Дополнительные результаты с сайта patent.su RU2381086 - Новые российские патенты (полные тексты) Сравнительно низкий срок службы погружного разливочного стакана с ... В напорном погружном разливочном стакане уменьшение соотношения F1/2F2<1,05 (где F1 ... partkom.com/patent/ru2381086/ - Сохраненная копия [PDF] УДК 669.14.018.8 Оглоблин Г.В. Амурский гуманитарно-педагогический ... Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр подаётся в кристаллизатор через погружной разливочный стакан. В зависимости от типа стакана и кристаллизатора формируется корочка, отвод тепла от жидкой ... www.econf.rae.ru/pdf/2011/01/28dd2c7955.pdf ЛИТЕЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Разработан погружной разливочный стакан. Форма канала позволяет подавать металл в кристаллизатор свободно-падающей струей, что обеспечивает глубину ... www.proekt-met.spb.ru/liteinoeoborudovanie.html - Сохраненная копия Взаимодействие металла с атмосферой Наличие зазора между погружным и разливочным стаканом промежуточного ковша приводит к дальнейшему повышению угара раскислителей и газонасыщенности металла. ... www.bibliotekar.ru/spravochnik-38/49.htm - Сохраненная копия СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ ПОГРУЖНОЙ СТАКАН - Патент РФ 2098223 Сущность: для увеличения стойкости сталеразливочный погружной стакан выполнен в виде конической трубы с фланцем, глухим дном и с диаметрально расположенными ... ru-patent.info/20/95-99/2098223.html - Россия - Сохраненная копия |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations