20:51 May 16, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Art/Literary - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: stasbetman Ukraine Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Ибакс |
| ||
3 +2 | Убах или Убахс |
| ||
4 | Юбахс |
|
Юбахс Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ибакс Explanation: http://ru.wikipedia.org/wiki/Немецко-русская_практическая_тр... chs кс, если между ch и s нет слогораздела; иначе эти части передаются по отдельности ü и в начале слова, иначе ю |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|