GN-Schale
Russian translation: "гастронормы" или "емкости в стандарте гастронормы"
| 06:12 Mar 1, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | "гастронормы" или "емкости в стандарте гастронормы" |
|
Answers
30 mins confidence: 
"гастронормы" или "емкости в стандарте гастронормы" Explanation: http://www.haarfoen.de/artikel/G/GN_Schale-idnr-171.html GN Schale 1/2 20 Gastronormbehaelter 18/8-18/10, gelocht, Lichte Weite 300 x 240 mm, Aussenmasse 325 x 265 mm, nur Bodenlochung 383 Seiten auf Deutsch für Gastronormschale (www.google.de) Finden Sie 6 x Hotel Porzellan Gastronormschale GN 1/3 -65 in Business Industrie , Gastro Nahrungsmittelgewerbe , Gedeckter Tisch , Geschirr bei eBay. cgi.ebay.de/6-x-Hotel-Porzellan-Gastronormschale-GN-1-3-65_W0QQitemZ190077570280QQihZ009QQcategoryZ9743QQ... Beschreibung : 6 x Hotel Porzellan Gastronormschale GN 1/3 -65. eingestellt : 3Std 40Min, Gebote : 0 , Auktion : eBay , Sofort Kaufen : 43.16 EUR ... www.osnabruecker.com/ex11874a5a0_.html http://de.wikipedia.org/wiki/Gastronorm Gastro-Norm ist ein weltweit gültiges Maßsystem, das durch die Verwendung genormter Größen einen einfachen Austausch von Lebensmittelbehältern ermöglicht und in lebensmittelverarbeitenden Betrieben sowie Großküchen Verwendung findet. Die Einsätze sind in verschiedenen Tiefen erhältlich. Das Grundmaß Gastro-Norm (GN) 1/1 beträgt 325×530 mm. Kleinere Maße werden in Brüchen relativ zum Grundmaß angegeben. Neben diesem Grundmaß sind folgende Größen üblich: 2/1 (650×530 mm), 1/2 (325×265 mm), 1/3, 2/3, 2/8, 2/4, 1/6 und 1/9. Gastronorm-Behälter werden mit Tiefen von 20, 40, 50, 65, 90, 100, 140 und 190 mm hergestellt. Ein 1/1-Warmhaltebehälter lässt sich daher beispielsweise unterteilen in: • 1/2 + 1/2 • 2/3 + 1/3 • 2/3 + 1/6 + 1/6 Festgelegt wurde dieser Standard am 17. November 1964 vom Schweizer Verband für Spital-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie (SVG) und dem Schweizer Hotelierverein. 106692, Минитемплер на 3,6 л гастронорма 1/3, Минитемплер на 3,6 л гастронорма 1/3. 109054, Горелка кондитерская CAHNNELO, Горелка кондитерская CAHNNELO ... ptt.perm.ru/product/categorylist.php?ID=122 Рассчитаны на гастронормы высотой 200 мм. Уровень наполнения водой 3 см. Автоматическое наполнение водой. Регулировка температуры до 90°С. Тепловой ... www.samtorg.ru/site/?part=mbm_linia Встроенный сливной кран; Дизайн в размере гастронормы GN 1/1 и GN 2/1; Удобное подключение к магистрали водоснабжения. Пьезорозжиг и система распознавания ... www.balticmaster.ru/production/restaurant/thermal/marmits.s... гастронормы (G/N) • вспомогательные приборы • сервировочные приборы • кондитерские принадлежности • термосы • СТОЛОВАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ... www.farwell.ee/index.php?lng=rus&main=3&id=194 Конфигурация баков гастронормы по выбору Спинка из нержавеющей стали Крышка для продукции на шарнирах Набор из 2 ящиков ... technokhleb.ru/cat_table.php?id_level=2409&id_mfr=&var=1 -------------------------------------------------- Note added at 42 мин (2007-03-01 06:54:28 GMT) -------------------------------------------------- Встречается даже такой вариант: ГН-емкости ... Системы распределения готовых блюд; Гастронормы; Вакуумные ГН – емкости; Термопоты; Мобильные кухни; Кофеварки; Водонагревательные приборы ... www.kims.com.ua/?action=section&id=4&type=sections&catid=34... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations