Sicherheitsausweis
Russian translation: пропуск
| 19:38 Feb 11, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | пропуск |
| ||
| 3 +1 | Удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пропуск Explanation: Я бы тут его так назвал. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности Explanation: Вот как-то так они выглядят: https://yandex.ru/images/search?text="удостоверение о прохож... novostroy.sebastopol.ua›showthread.php… ...не особо и нужна, но бывало спрашивали) - Акт приемки газового счетчика в эксплуатацию; - Акт на пуск газа; - Удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности... 3 сентября 2013 2 Форум жителей новостроек Севастополя - ГАЗ novostroy.sebastopol.ua›printthread.php… ...Справка из РЭП о составе семьи;( не особо и нужна, но бывало спрашивали) - Акт приемки газового счетчика в эксплуатацию; - Акт на пуск газа; - Удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности... 3 отчет по практике - Отчет по практике в (СУМН)... webkursovik.ru›kartgotrab.asp?id=-23298 Находясь на работе, рабочий должен иметь при себе удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности. Категорически запрещается работать неисправными инструментом... 4 Особые условия поставки газовой продукции ALPPP.ru›law/hozjajstvennaja-dejatelnost…postavki… Лица, осуществляющие перевозку газов, должны иметь удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations