Versandgebäude
Russian translation: пункт отгрузки
| 20:44 Feb 12, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | пункт отгрузки |
| ||
| 4 | 1) здание логистики; 2) логистическое здание |
| ||
| 3 | здание для обработки отправлений |
| ||
| 3 | здание экспедиторской конторы |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пункт отгрузки Explanation: Как вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
здание для обработки отправлений Explanation: scbist.com›grazhdanskaya-aviaciya/26921-pochta-… ...однако в плане реконструкции аэропорта была зарезервирована площадь под здание для обработки отправлений. … Строительство же отдельного здания под обработку почты предполагается в.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
здание экспедиторской конторы Explanation: или здание посылочно-торговой фирмы http://www.1zu1-architekten.com/projektbeispiele/3/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
1) здание логистики; 2) логистическое здание Explanation: Оба варианта имеются в Интернете. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations