Nachtstromzeiten
Russian translation: период/время действия ночного тарифа на электроэнергию
| 14:12 Nov 4, 2020 |
| German to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | период/время действия ночного тарифа на электроэнергию |
| ||
| 4 +1 | период ночного потребления (электро)энергии |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1период/время действия ночного тарифа на электроэнергию Explanation: то есть зарядка, скорее всего, будет осуществляться в ночное время, когда действует более низкий тариф на электроэнергию |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1период ночного потребления (электро)энергии Explanation: Наши новости - Приятная новость для бытовых ...www.oooinstall.od.ua › news 12 дек. 2014 г. — ... в период ночного потребления электроэнергии платят на 30% меньше (с 23.00 до 6.00). НКРЭ готовит решение, согласно которому, ... Отличный кондиционер для дома! - Обзор товара сплит ...www.citilink.ru › ... › Обзор ... через 7 или 8 часов он выключился, то есть кондиционер функционирует в период ночного потребления электричества, что позволяет экономить). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations