GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Aug 22, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Glasfasertechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Delendyk Ukraine Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | s. u. |
| ||
4 | произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода) |
|
произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода) Explanation: произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода) (немецко-русский словарь "Мультитран") -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2010-08-22 15:27:26 GMT) -------------------------------------------------- Оптоволоконные сети - на данный момент это одно из наиболее динамично развивающихся ... большая дальность действия, т.е. данные могут передаваться на очень ... www.is-admins.ru/optovolokno.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s. u. Explanation: произведение длины (оптоволокна) на трехдецибельную ширину полосы пропускания -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2010-08-22 09:32:17 GMT) -------------------------------------------------- Англо-русский словарь по телекоммуникациям. © «РУССО», 2004, Александров А.В. 34 тыс. статей. -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2010-08-22 15:35:39 GMT) -------------------------------------------------- www.cta.ru/cms/f/340841.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2010-08-22 16:47:57 GMT) -------------------------------------------------- http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=18798&p_pag... -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2010-08-22 16:49:34 GMT) -------------------------------------------------- Разработчики оптических систем связи нередко используют понятие удельной ширины полосы пропускания («пропускной способности», «широкополосности») C световода, равной произведению ширины полосы частот передачи сигнала B на длину L линии |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.