Zugänge / Abgänge
| 13:20 Dec 26, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Entradas / salidas |
| ||
| 5 | ingresos / egresos |
| ||
| 4 | Altas/Bajas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Altas/Bajas Explanation: Bienes de Uso En la sección detalle de bienes de uso se encuentran los siguientes campos: Inmuebles * Inmuebles al inicio, altas del ejercicio, bajas del ejercicio, amortización inmuebles, importe amortización acelerada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Entradas / salidas Explanation: Abgänge im Sachanlagevermögen de bienes del activo fijo real |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 days confidence:
ingresos / egresos Explanation: Hängt aber davon ab worauf es sich bezieht. Auf Einnahmen und Ausgaben? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations