Kapitalerträge Privat
Spanish translation: rentas del capital privado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 May 7, 2007 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Términos de un balance general y tal vez un estado de resultados suizos. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: agapanto Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | importes privados |
| ||
| 3 +1 | rendimientos del capital privado |
| ||
| 4 | rentas del capital privado |
|
Answers
43 mins confidence: 
importes privados Explanation: IATE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rendimientos del capital privado Explanation: Ich bin kein Experte in spanische Fachterminologie für finanzielle Texte, aber vielleicht hilft diese Information: Capital return Rendimiento del capital. http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/acco... Si el Estado financia el gasto público por la vía del préstamo, lleva a las tasas de interés a la alza y por consiguiente, deprime la inversión privada productiva “efecto de expulsión o desplazamiento”; si por el contrario el financiamiento se opera por la vía de los impuestos sobre la producción se observa una disminución del rendimiento privado del capital. porque el rendimiento privado que ofrecen es inferior al rendimiento social (educación, investigación) porque existe indivisibilidad (justicia...). http://www.eumed.net/libros/2007a/243/barro.htm [PDF] INVESTIGACIONES ECONÓMICAS 2002 Baltasar Manzano Investigaciones ... File Format: PDF/Adobe Acrobat Tipo impositivo sobre rendimientos del capital privado (τ. k. ) 0,1633. Procesos estocásticos. Coeficiente de autocorrelación del shock tecnológico (ρ) ... redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/173/17326102.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
rentas del capital privado Explanation: es otra posibilidad |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations