Flächenwerkzeug
Spanish translation: herramienta de/para superficies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Jun 1, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Accounting / Toldos, tejados e invernaderos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pedro Zimmer Argentina Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | herramienta vectorial |
| ||
| 3 | vector shapes |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
vector shapes Explanation: The German "Flächenwerkzeug" probably translates to vector shapes. As explained in Daniel Brown's tutorial you can also use bitmap shapes. - http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&q=Fläche... http://www.google.pt/search?q=roofs - vector shape&hl=pt-PT&... This is what the 'Layers Palette' now looks like, with the new Vector Shape Layer highlighted in blue. - http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=with the new Vector S... http://www.pspug.org/tutorial/html/tut8eff/birdhouse_v8.htm http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&rlz=1R2GGLL_en&q=ROOF v... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
herramienta vectorial Explanation: Illustrator es una herramienta vectorial potente para el diseño gráfico.Gracias por los tutoriales, son muy buenos. Que sigan los éxitos. ... www.cristalab.com/tips/herramientas-de-manipulacion-vectori... EDraw Max. EDraw Max es una herramienta vectorial de diagramacion profesional con muchos ejemplos y plantillas. Fácil creación de diagramas ... 66.246.72.50/es/Multimedia_y_Graficos/Editores_de_GIF_Animados/EDraw_Max.html su oportunidad. Para los ya usan Corel Draw o Freehand, tienen aqui a la herramienta vectorial que se integra perfectamente con Indesign y Photoshop. ... www.neteman.es/admin/upfiles/Illustrator CS3.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 horas (2009-06-01 20:36:25 GMT) -------------------------------------------------- http://66.246.72.50/es/Multimedia_y_Graficos/Editores_de_GIF... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations