Sorgfaltspflichtverantwortlicher

Spanish translation: responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:sorgfaltspflichtverantwortlicher
Spanish translation:responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales
Entered by: Claudia Rodríguez Aguilera

14:08 Feb 12, 2020
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Sorgfaltspflichtverantwortlicher
En la barra de título de una interfaz donde aparece la información relativa a un cliente de un banco, aparece: Geldwäscherei-Abklärung Fachstelle/ Sorgfaltspflichtverantwortlicher (archiviert)

¿Persona responsable de obrar con diligencia? Me resulta un poco raro...
Claudia Rodríguez Aguilera
Spain
Local time: 11:06
responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales
Explanation:
responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales

fuentes:

www.caixabank.es › Estaticos › pdf › general › DE...
Declaración general sobre el cumplimiento de ... - CaixaBank
PDF
Jul 1, 2012 - del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo ... en Barcelona (España), se encuentra bajo la supervisión del Banco de ... designación de un responsable de prevención contra el blanqueo de capitales, ... (2005/60/CE), CaixaBank ha establecido medidas de diligencia debida basadas en el ...

www.elnotario.es › hemeroteca › revista-33 › 1072...
La prevención del blanqueo de capitales en las entidades ...
Responsable de prevención del blanqueo de “la Caixa” ... medios necesarios para evitar verse involucradas involuntariamente en operaciones de blanqueo ... Deben establecerse medidas de diligencia debida en función de la valoración del ...

www.iberley.es › Temas › Penal › 2019
Medidas reforzadas de diligencia debida en la prevención del ...
La diligencia debida comporta una serie de deberes para los sujetos obligados ... El Reglamento de prevención del blanqueo de capitales dispone que para determinar si ... º Clientes no residentes en España. ... a) Servicios de banca privada. ... deben establecer un órgano adecuado de control interno responsable de la ...

www.sepblac.es › wp-content › uploads › 2018/09
Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de ...
PDF
del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del ... Segunda Directiva de Coordinación Bancaria y se introducen otras ... obligados no sólo aplicarán las medidas de diligencia debida previstas en este ... judiciales, policiales y administrativas responsables de la prevención y represión del.

www.elnotario.es › hemeroteca › revista-33 › 1072...
La prevención del blanqueo de capitales en las entidades ...
Responsable de prevención del blanqueo de “la Caixa” ... medios necesarios para evitar verse involucradas involuntariamente en operaciones de blanqueo ... Deben establecerse medidas de diligencia debida en función de la valoración del ...

www.bde.es › NotasEstabilidadFinanciera › Fic
Debida diligencia con la clientela bancaria - Banco de España
PDF
7. ARTÍCULOS. Debida diligencia con la clientela de los bancos, ... Directrices globales para la prevención del blanqueo de capitales en actividades ... El Banco de España, como responsable de la supervisión del sistema bancario y como ...

www.bankia.com › doc › cumplimiento-normativo
Prevención del Blanqueo de Capitales, Financiación ... - Bankia
PDF
Sep 24, 2012 - Prevención de Blanqueo de Capitales y FT- Grupo Bankia. 1. I. ... APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE DILIGENCIA DEBIDA: ... parte, para la comisión de cualquiera de los delitos de terrorismo tipificados en el Código ... Cuenta con personal responsable del cumplimiento de las disposiciones contra el.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales


Explanation:
responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales

fuentes:

www.caixabank.es › Estaticos › pdf › general › DE...
Declaración general sobre el cumplimiento de ... - CaixaBank
PDF
Jul 1, 2012 - del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo ... en Barcelona (España), se encuentra bajo la supervisión del Banco de ... designación de un responsable de prevención contra el blanqueo de capitales, ... (2005/60/CE), CaixaBank ha establecido medidas de diligencia debida basadas en el ...

www.elnotario.es › hemeroteca › revista-33 › 1072...
La prevención del blanqueo de capitales en las entidades ...
Responsable de prevención del blanqueo de “la Caixa” ... medios necesarios para evitar verse involucradas involuntariamente en operaciones de blanqueo ... Deben establecerse medidas de diligencia debida en función de la valoración del ...

www.iberley.es › Temas › Penal › 2019
Medidas reforzadas de diligencia debida en la prevención del ...
La diligencia debida comporta una serie de deberes para los sujetos obligados ... El Reglamento de prevención del blanqueo de capitales dispone que para determinar si ... º Clientes no residentes en España. ... a) Servicios de banca privada. ... deben establecer un órgano adecuado de control interno responsable de la ...

www.sepblac.es › wp-content › uploads › 2018/09
Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de ...
PDF
del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del ... Segunda Directiva de Coordinación Bancaria y se introducen otras ... obligados no sólo aplicarán las medidas de diligencia debida previstas en este ... judiciales, policiales y administrativas responsables de la prevención y represión del.

www.elnotario.es › hemeroteca › revista-33 › 1072...
La prevención del blanqueo de capitales en las entidades ...
Responsable de prevención del blanqueo de “la Caixa” ... medios necesarios para evitar verse involucradas involuntariamente en operaciones de blanqueo ... Deben establecerse medidas de diligencia debida en función de la valoración del ...

www.bde.es › NotasEstabilidadFinanciera › Fic
Debida diligencia con la clientela bancaria - Banco de España
PDF
7. ARTÍCULOS. Debida diligencia con la clientela de los bancos, ... Directrices globales para la prevención del blanqueo de capitales en actividades ... El Banco de España, como responsable de la supervisión del sistema bancario y como ...

www.bankia.com › doc › cumplimiento-normativo
Prevención del Blanqueo de Capitales, Financiación ... - Bankia
PDF
Sep 24, 2012 - Prevención de Blanqueo de Capitales y FT- Grupo Bankia. 1. I. ... APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE DILIGENCIA DEBIDA: ... parte, para la comisión de cualquiera de los delitos de terrorismo tipificados en el Código ... Cuenta con personal responsable del cumplimiento de las disposiciones contra el.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search