GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:37 Nov 5, 2015 |
|
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Técnica de transporte/almacenaje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Uñas elevadoras |
| ||
4 | rastrillo elevador |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Uñas elevadoras Explanation: Espero te sirva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rastrillo elevador Explanation: Así lo traducen en este documento de Krones (ver final de pág. 7 en ambos pdfs, es el mismo texto en alemán y en español): http://www.krones.com/downloads/palco_d.pdf Palettenabgabe: Zuförderung der Paletten über integrierte Rollenbahn reihenweise Pulkbildung durch Hubrechen http://www.krones.com/downloads/palco_s.pdf Descarga de palets: Alimentación de palets me diante transportador de rodillos integrado Separación fila por fila de trenes de embalajes mediante rastrillo elevador Espero que ayude, -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2015-11-06 08:27:31 GMT) -------------------------------------------------- Ver también imágenes de -rastrillo elevador-: https://www.google.es/search?q="rastrillo elevador"&biw=1787... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.