06:57 Dec 18, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miquel Gomez Besos Spain Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Listo para cosechar |
| ||
4 +1 | Madurez de cosecha |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Listo para cosechar Explanation: Hola! Es más o menos eso que tú indicas. La idea es que tarda 60 dias para poder ser cosechado. También podrías poner "listo para ser cosechado" o alguna alternativa similar. Un saludo Miquel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Madurez de cosecha Explanation: Como puedes ver en la referencia, existen tres tipos de madurez, en este caso se trata de la madurez de cosecha Espero que te ayude, Un saludo! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.