GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:21 Dec 9, 2019 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Qualitätssicherung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | tiempo mde purga |
|
tiempo mde purga Explanation: En las máquinas en las que trabajo, el material se deteriora en los cnductos cuando no se realizan aplicaciones. Entonces, cuando se reanuda la producción, lo que se realiza es una "purga" para que salga el material bueno. Podría ser compatible con la situación que planteas. O sea, se purgan los conductos para que salga el material que interesa para el análisis. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2019-12-09 10:43:05 GMT) -------------------------------------------------- Entschuldigung: tiempo de purga, natürlich. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.