15:48 Apr 28, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Carrizosa Germany Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
|
programa de televisión Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contribución de la televisión Explanation: El resultado del plazo de filmación: Una contribución de la televisión emitida/a emitir en breve. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comentario para televisión Explanation: el resultado: un comentario para televisióm emitido en breve |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reportaje Explanation: Saludos :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrega televisiva/televisada Explanation: ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrevista televisiva Explanation: La entrevista es un elemento del reportaje. El periodista solicita al entrevistado su versión sobre los hechos o su opinión sobre el asunto objeto del reportaje. Los datos que el entrevistado aporta en este tipo de entrevista reciben el nombre de declaraciones. Habitualmente, la entrevista va precedida de una introducción en la que el periodista presenta al personaje e introduce sus circunstancias personales. Reference: http://programas-tv.es/entretenimiento/una-entrevista-televi... Reference: http://www.periodismo.uchile.cl/talleres/radio/entrevistaper... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
documental televisivo Explanation: sobre el tema de tecnología de puertas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.