Rib-Eye
Spanish translation: chuletón deshuesado / entrecot lomo alto
| 14:26 Jul 30, 2019 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / Carne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bistec de costilla |
| ||
| 1 | chuletón deshuesado / entrecot lomo alto |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
bistec de costilla Explanation: https://www.google.com/search?tbm=isch&sa=1&ei=y1RAXcHeGIea0... "Bistec de costilla" creo que es una opción válida. https://www.google.com/search?tbm=isch&sa=1&ei=W1VAXZv2MYjm0... "Filete de costilla" también se usa: https://www.google.com/search?tbm=isch&sa=1&ei=klVAXYDgB8KW0... http://sopaaguada.blogspot.com/2013/03/blog-post.html Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2019-07-30 14:38:39 GMT) -------------------------------------------------- Sí, y "lomo alto" como tú indicas también es muy válido: http://www.carneshm.com/chuleton-de-buey-lomo-alto/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
chuletón deshuesado / entrecot lomo alto Explanation: chuletón deshuesado / entrecot lomo alto fuentes: Costilla de ternera - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Costilla_de_ternera Un chuletón, chuletón de buey, chuletón de ternera, chuleta de ternera, costilla de buey o costilla de ternera... Cuando está deshuesada se le llama rib eye, ribeye, rib eye steak o ribeye steak, aunque en Australia y Nueva Zelanda a esta pieza deshuesada se ... Entrecot - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Entrecot El entrecot (del francés entrecôte, 'entre costillas', lo intercostal) ("entrecort" en algunos países) ... En la medida en que por "rib eye", "entrecôte" y "lomo de costillar" se ... Pero ese músculo va acompañado en el caso del lomo alto del Spinalis ... anatómico sería “entrecôte” tanto deshuesado como sin deshuesar, tanto a la ... Cultura Gastronómica | Chuleta, chuletón o entrecôte - Cantabria en la ... https://cantabriaenlamesa.eldiariomontanes.es/.../cultura-ga... Feb 13, 2017 - Se encuentran encima del lomo alto o costillar del animal –vaca, ... En Estados Unidos, la chuleta se conoce como rib eye, en ... Hay quien llama chuleta al corte con hueso y chuletón al corte de mayor tamaño deshuesado. ¿Chuletón, chuleta o entrecot? - Restaurante La Española https://restaurantelaespanola.es › Blog › Gastronomía › Carnes Rojas Oct 17, 2016 - Bien sea de buey, vaca, ternera, el chuletón (incluye tanto la parte superior de la costilla como la carne que rodea al hueso en ambos lados de la costilla), lo cortamos del lomo alto. ... Del lomo bajo sin hueso se extrae el entrecot. ... en crudo, cortado a cuchillo y bien aderezado en forma de “steak tartar”. Rib eye steak - PASION EN LA COCINA pasionenlacocina.blogspot.com/2009/12/ribeye.html Dec 30, 2009 - ¿cómo se conoce? España: chuleton sin hueso, entrecot lomo alto ... whole boneless porcionando steaks de una posta de ribeye deshuesada ... Filete (carne roja) - Wikiwand https://www.wikiwand.com/es/Filete_(carne_roja) Solomillo — Nombre que se le da en España al corte de carne que en Francia ... Es el entrecot o chuleta de vacuno, la carne de una costilla de buey deshuesada y, ... Rib eye steak — Un chuletón extraído del músculo longissimus, situado a ... Cultura Gastronómica | Chuleta, chuletón o entrecôte - Cantabria en la ... https://cantabriaenlamesa.eldiariomontanes.es/.../cultura-ga... Feb 13, 2017 - En Estados Unidos, la chuleta se conoce como rib eye, en Argentina como bife de costilla y en Francia, este mismo corte pero deshuesado y más fino, es el ... los argentinos llaman bife de chorizo aunque curiosamente en España, ... a la plancha, a la parrilla, en la barbacoa e incluso asado en roast beef. Chuletón, entrecot, chuleta... ¿Cuál es la diferencia? www.lamejorchuletadebilbao.com › Actualidad Ellos llaman steak a nuestro entrecot o chuleta indistintamente, pero trabajan este corte que no se lleva mucho en España y que combina chuleta+solomillo, por eso algunos entendidos lo ... bife de chorizo = ultimas 3 chuletas de lomo bajo deshuesadas cortadas de 4/5 cm ... Ultimamente veo en muchas cartas el Rib Eye. ¿Qué es el rib eye steak? | Restaurante Jolastoki https://www.restaurantejolastoki.com/que-es-rib-eye-steak/ Feb 27, 2016 - El rib eye o ribeye steak es un corte de buey, vaca o ternera que abarca la parte ... si el tamaño lo reclama; tanto si se sirve con hueso o deshuesado. ... El término que emplean para designar a nuestro chuletón sería bife de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations